Japan on valmistautumassa merkittävään muutokseen energianäkymissään. Maan teollisuusministeriön tuoreet ennusteet viittaavat siihen, että vuoden 2040 talousarvioon mennessä ydinvoimatuotanto voisi nousta kustannustehokkaimmaksi energialähteeksi, ylittäen termisen energian, erityisesti nesteytetyn maakaasun (LNG). Kun teollisuusministeriö julkaisee näitä ennusteita, ne korostavat, että hiilidioksidipäästöjen taloudellinen taakka tulee vaikuttamaan voimakkaasti LNG:stä tuotetun sähkön kustannuksiin, jotka aiemmin näyttivät tarjoavan alhaisempia hintoja vuoteen 2030 mennessä. Uusien arvioiden mukaan ydinvoiman kustannusten odotetaan olevan 16,40–18,90 jeniä kilowattitunnilta, nousu johtuu laitosten rakennuskustannusten ja parannettujen turvallisuusproseduurien kasvavista kuluista. […]